C'est finalement suite à la maladie de sa fille Judith que Balmat va rencontrer le Docteur Paccard venu la soigner. Paccard s'intéresse lui aussi au Mont Blanc, et après avoir rapidement examiné le bébé, il rejoint Balmat dans un coin de la pièce de la maison et après une courte discussion, il lui demande de l'accompagner au Mont Blanc.
